Philosophie du projet

Un projet de sciences participatives

Le Glossaire des patois de la Suisse romande a pu voir la jour grâce aux contributions de la population locale, qui a partagé ses mots et ses savoirs. Dès le départ, ce projet a donc été conçu comme une initiative de sciences participatives, impliquant activement le public dans la recherche. Un de ses objectifs était, en échange, de rendre les résultats accessibles à toutes et tous. Malheureusement, au fur et à mesure de l’avancement du travail de rédaction du dictionnaire, les contacts avec la population se sont peu à peu réduits, jusqu’à quasiment disparaître. Cette diminution des échanges s’explique en partie par la baisse du nombre de locuteurs de patois, mais aussi par la lourdeur du travail de rédaction, qui a exigé toute l’attention des chercheurs.

Renouer des liens avec la population

Voilà plus d’un siècle que le Glossaire continue à être rédigé, et nous croyons fermement que la collaboration entre les chercheurs et la population est toujours possible et nécessaire. Le site dédié à la Grande Enquête souhait ainsi rétablir ce lien avec la population. Il s’agit d’une plateforme permettant de rendre la démarche scientifique plus accessible et de faire participer activement le public à la recherche en cours.

La mémoire collective au service de la recherche

Nous souhaitons donc que ce projet redevienne un véritable projet participatif.

Bien que la mémoire du patois se soit presque totalement estompée, celle des pratiques et des réalités matérielles persiste encore, par fragments, dans notre quotidien. Ces connaissances sont aujourd’hui indispensables à l’enrichissement du Glossaire. C’est pourquoi, nous inviterons bientôt le public à partager son savoir relatif à certains aspects de la vie romande (recettes, jeux, techniques, coutumes, etc.).

Pour suivre de près l’évolution de la Grande Enquête, n’hésitez pas à vous inscrire via l’adresse suivante : info@la-grande-enquete.ch

Pour consulter le Glossaire en ligne : https://portail-gpsr.unine.ch